‘Both more than a language and no more of a language’: Michael Hartnett and the Politics of Translation.

Thumbnail Image

Files

O'Brien, E.(2006) 'Both more than a language and no more of a language :Michael Hartnett and the Politics of Translation.' (Book Chapter).pdf (163.13 KB)

Date

2003

Authors

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Four Courts Press

Abstract

This essay looks at the politics of translation through a specific focus on the poetry, in Irish and in English, of Michael Hartnett. It suggests a politics of translation that is emancipatory and creative, and deconstructs traditional hierarchies of source and target languages

Description

Keywords

Derrida, Hartnett, Translation, Politics, Language

Citation

O'Brien, E.(2003).‘Both more than a language and no more of a language.’in McDonagh,J and Newman,S (eds.)Remembering Michael Hartnett: A Language Seldom Spoken. Four Courts Press:Dublin,146-159.

URI

http://hdl.handle.net/10395/306

Collections

English Language and Literature (Peer-reviewed publications)