This PhD thesis is a comparative study of the spoken grammar of Irish and Canadian Englishes within the framework of Variational Pragmatics at the formal level, used to study the pragmatic variation (the intra-varietal ...