When considering the avant-garde nature of the early Gate Theatre, critics rightly focus on the queer sexuality and liberal politics of many of the people associated with the theatre at the time. However, it is also important ...